개 같은 놈 여우 같은 여인

개 같은 놈 여우 같은 여인

언제부터 개 같은 놈이
여자들 입에 올려 졌는지 모른다
우리 민박집에 사십대 중반으로 보이는 한 쌍이
사나흘 묵어간다고 찿아들었다
어찌나 다정한지 비둘기도 선배님하며 고개
숙일 정도다

삼 일째 되는 날 우연히
사내 전화를 엿듣고 말았다
아무래도 오늘 오후 늦게 세미나가
끝날 것 같아
응응 애들은 학교 잘 다니고 아무 탈 없지요
여보 사랑해요 보고 싶어요
당신과 헤어진 삼일이 삼백년보다
더 긴 것 같구려~

그들이 머물다 간 자리 마누라는
개 같은 놈이 자고 갔다고
자꾸만 걸레질을 한다.

그래도 그들이 떠나고 난 뒤
어쩐지 허전하여
나에게도 숨겨놓은 여우같은 여인이 있으면
얼마나 좋을까 하고
엉뚱한 생각을 하여본다
그래! 나도 개 같은 놈이 맞는 가 보다

-글/ 김복수/안삿갓 옮김-